>>>翻譯僅供各人練習用
>>>同時發於茶和奏鳴曲吧
配對注意：
堀政行X鹿島遊
學長只跟我差兩天啊！！！同是射手座，完全可以理解只喜歡腿跟臉是怎麼一回事(不
這應該是老師推特上的生日賀圖，去年是野崎君跟學長，今年是堀鹿了呢！
本來沒打算弄的，不過翻都翻了，就順便嵌一下字，
是說這篇其實某些部份有點難，跟朋友討論了一下，大概是翻成這樣
最後，學長，生日快樂！！！！！
以後要更加疼愛鹿島喔～
※南瓜內褲其實就是燈籠褲喔，日文一語雙關。
萬聖節那邊我們討論了很久，因為不太記得今年鹿島生日的情況(欸
所以大概就字面的意思翻了，我跟我得小夥伴都盡力了...
兩種語言的語意有點難以表達，
如果有人懂實際的意思，請再告訴我...
最後依舊
學長生日快樂！！讓我們做為一個顏控+腿控的射手座，驕傲地活下去吧！(說什麼屁話
沒有留言:
張貼留言